Die Suche ergab 19 Treffer

von Übersetzerin
03.06.13 09:35
Forum: Abschlussarbeiten und Kolloquium
Thema: Inhalt Kolloquium Wirtschaftsübersetzer ???
Antworten: 0
Zugriffe: 4283

Inhalt Kolloquium Wirtschaftsübersetzer ???

Hallo liebe Kommilitonen, ich bin am 14.06. in Leipzig dabei und habe leider bisher nichts zu den Inhalten des Kolloquiums für Wirtschaftsübersetzer finden können. Ich bereite mich natürlich auf DA, BWL02 und meine Vertiefung vor. Aber wie sieht es mit der Fremdsprache aus? Kommen Fragen in Richtung...
von Übersetzerin
12.07.12 11:41
Forum: Informatik/EDV (inkl. Programmiersprachen)
Thema: ANS01 07.07.12 Leipzig
Antworten: 0
Zugriffe: 1498

ANS01 07.07.12 Leipzig

Hallo zusammen, hier die Klausurfragen vom letzten Samstag. Vielleicht kann jemand die 2. Komplexaufgabe ergänzen! Detail: 1. Begriffe definieren a) Horizontale Integration b) Vertikale Integration c) Individualsoftware d) Prozessorientierte Standardsoftware 2. Was ist eine Lücke? Wie kann sie gesch...
von Übersetzerin
12.07.12 10:58
Forum: Kunterbunt
Thema: Der "Ich freu mich"-Thread
Antworten: 320
Zugriffe: 263517

Re: Der "Ich freu mich"-Thread

Ich freu mich, dass ich mit ANS01 am vergangenen Samstag meine allerletzte Klausur geschrieben habe. Gab keine Überraschungen, sollte also bestanden sein 8)
Jetzt nochmal Motivation sammeln für PB und DA!!
von Übersetzerin
21.04.12 17:20
Forum: Fremdsprachen
Thema: EWT01 am 18./19.04.12 in Leipzig
Antworten: 5
Zugriffe: 3056

Re: EWT01 am 18./19.04.12 in Leipzig

Allerdings: Übersetzenlernen ist ein Prozess, der eh nie ganz endet. Da gebe ich Dir vollkommen recht. Ständige Weiterbildung ist in unserem Beruf das A und O. Insofern kann jedes Ausbildungsinstitut nur die Grundlagen vermitteln. Hier kann ich leider nicht zustimmen. Du studierst doch nicht, um nu...
von Übersetzerin
21.04.12 09:46
Forum: Fremdsprachen
Thema: EWT01 am 18./19.04.12 in Leipzig
Antworten: 5
Zugriffe: 3056

Re: EWT01 am 18./19.04.12 in Leipzig

Hast Du Dir schon einmal Bücher zum Thema Übersetzungstheorie angeschaut? Kein Vergleich!!
von Übersetzerin
20.04.12 13:07
Forum: Fremdsprachen
Thema: EWT01 am 18./19.04.12 in Leipzig
Antworten: 5
Zugriffe: 3056

EWT01 am 18./19.04.12 in Leipzig

Für alle Interessierten nachfolgend die Prüfungstexte aus Leipzig (sie sind nicht ganz identisch, aber man bekommt einen guten Eindruck). Deutscher Text (FAZ): http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/1-78-milliarden-euro-milliardenverlust-fuer-thyssen-krupp-11548608.html Englischer Text (Financial Tim...
von Übersetzerin
13.01.12 16:59
Forum: Mathematik (inkl. Statistik)
Thema: Karteikarten WIM03
Antworten: 15
Zugriffe: 8025

Re: Karteikarten WIM03

Vielen Dank! Bin am 28.01. in Leipzig dran... :?
von Übersetzerin
18.11.11 15:55
Forum: Kunterbunt
Thema: Vorgehen beim Bearbeiten der Lerneinheiten
Antworten: 3
Zugriffe: 3439

Re: Vorgehen beim Bearbeiten der Lerneinheiten

Hallo Kalusha9, Du hast schon ganz recht, die Lernweise unterscheidet sich von Mensch zu Mensch, da muss jeder seine eigene Methode finden. Ich mache es ganz ähnlich wie Du. Zuerst lese ich mir die Hefte in Ruhe durch, streiche dabei das Wichtigste an und versuche, schon mal das Wesentliche zu erfas...
von Übersetzerin
18.11.11 13:11
Forum: Kunterbunt
Thema: Klausur wieder nach Seminar möglich
Antworten: 61
Zugriffe: 22442

Re: Klausur wieder nach Seminar möglich

Es ist schön zu sehen, dass unsere vielen E-Mails, Telefonate und vor allem der Zusammenhalt unter uns Fernstudenten so viel gebracht haben. Danke an alle, die sich aktiv beteiligt haben. Ich denke, mit dieser Lösung kann jeder zufrieden sein! :)
von Übersetzerin
18.11.11 11:57
Forum: Kunterbunt
Thema: Klausur wieder nach Seminar möglich
Antworten: 61
Zugriffe: 22442

Re: Klausur wieder nach Seminar möglich

Ich habe gerade mit Frau Barth vom Prüfungsamt in Leipzig telefoniert. Auch sie wusste noch nichts davon, dass die Prüfungen nun doch wieder direkt nach dem Seminar geschrieben werden können. Sie bat mich erneut um Geduld, auch die Mitarbeiter der Akad warten stündlich auf neue Informationen. Ich ha...
von Übersetzerin
17.11.11 15:24
Forum: Informatik/EDV (inkl. Programmiersprachen)
Thema: DAO01 in Leipzig am 24.09.2011
Antworten: 6
Zugriffe: 3267

Re: DAO01 in Leipzig am 24.09.2011

Noten für Leipzig jetzt auch endlich online. Hat ja nur gut 8 Wochen gedauert... :?
von Übersetzerin
15.11.11 13:04
Forum: Informatik/EDV (inkl. Programmiersprachen)
Thema: DAO01 in Leipzig am 24.09.2011
Antworten: 6
Zugriffe: 3267

Re: DAO01 in Leipzig am 24.09.2011

Wo bist du eingeschrieben? In Leipzig ist immer noch nichts da...
von Übersetzerin
15.11.11 12:52
Forum: Kunterbunt
Thema: Neuer Studentenausweis
Antworten: 3
Zugriffe: 2589

Re: Neuer Studentenausweis

betzi1985 hat geschrieben:Ist es möglich einen neuen zu beantragen?
Wann ja, weiß jemand was das kostet?
Mir ist das auch schon passiert. Das kostet Dich gar nichts außer einem neuen Passfoto und ein wenig Geduld. Du bekommst ein Duplikat ausgestellt und gut ist.
von Übersetzerin
14.11.11 13:52
Forum: Informatik/EDV (inkl. Programmiersprachen)
Thema: DAO01 in Leipzig am 24.09.2011
Antworten: 6
Zugriffe: 3267

Re: DAO01 in Leipzig am 24.09.2011

Ich bin in Leipzig eingeschrieben und habe auch noch keine Note! Bei uns war das Seminar ebenfalls nicht sehr voll - die Korrekturzeit ist absolut nicht nachvollziehbar!