in Frankreich lebend bin ich seit einiger Zeit eingeschrieben für den Kurs Übersetzer Französisch-Deutsch. Mich interessiert sehr der Vergleich Deutschland-Frankreich in politischer, historischer, soziologischer, geographischer usw. usf. Sicht. Falls jemand von Euch gleiche Interessen hat, würde ich mich sehr über einen regen E-mail-Austausch freuen.
An alle erfahrenen Übersetzer: Ich bin dankbar für Tips bezüglich weiterführende Literatur, die beim Studium helfen. Z. Z. lese ich Malblanc 'La stylistique franco-allemande'. Ein sehr interessantes, lehrreiches Buch, aber so schrecklich alt....
Ich freue mich auf Eure E-mails!
Doro :
