Tipps zu Literatur für Übersetzer eng-dt

[Sylvia_Gast]

Freue mich über Tipps zu hilfreicher/fundierter Literatur über Übersetzungstechniken etc. eng-dt. Danke!

[Buddel]

Es gibt ziemlich viele Bücher, die sich mit diesem Thema befassen. Meine persönliche Empfehlung:
Wolf Friederich, Technik des Übersetzens Englisch und Deutsch, ISBN 3-19-002143-0