Fachgebiet Recht

[Reinold Skrabal]

Hallo allerseits,

Einarbeitung in das Fachgebiet "Recht" mit Fachkundenachweis:

Die Vorlage des HfWU-Hochschulzertifikats „Fachkundenachweis Deutsche Rechtssprache (Gerichts- und Behördenterminologie aus dem Straf-, Zivil-, Verwaltungs- und öffentl. Recht für Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher) der Fakultät III der Staatl. Hochschule Nürtingen-Geislingen (HfWU) wird laut Bescheid vom 23.06.2008 – Aktenzeichen: 316-1.80 – des Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm in Übereinstimmung mit den Oberlandesgerichten Düsseldorf und Köln nach Prüfung des Inhalts und des Umfangs der Zertifikatsprüfung als „ausreichender Nachweis rechtssprachlicher Kenntnisse nach Maßgabe des am 01.03.2008 in Kraft getretenen Gesetzes über Dolmetscher und Übersetzer in der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen“ anerkannt. Im Auftrag: gez. Frau Wäsch - Beglaubigt: gez. Frohne, Justizbeschäftigte – Siegel des Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm.

Die von der HfWU vorgeschlagene Fachliteratur eignet sich sehr gut zur Einarbeitung in das Fachgebiet „Recht“. Interessenten können sich im Selbststudium auf die Prüfung vorbereiten, ohne vorher kostenintensive und zeitaufwändige Präsenzseminare besuchen zu müssen.

Ein Merkblatt steht zur Verfügung.

Grüße
Reinold Skrabal